Jak efektywnie uczyć się angielskiego z filmów i seriali?

Nauka języka obcego z filmów i seriali? To świetny sposób na osłuchanie się z językiem i przyswojenie nowych zwrotów. Sprawdź w naszym artykule, jak robić to skutecznie, i o czym warto pamiętać w przypadku tego sposobu nauki.

Określ swój poziom języka i wybierz odpowiedni materiał

Zanim zaczniesz naukę w ten sposób, określ swój poziom języka. To szczególnie ważne, by dobrać odpowiedni materiał, dostosowany do Twoich umiejętności. Jeżeli poziom Twojego języka angielskiego oscyluje na A1-A2, to zamiast filmu czy serialu, postaw na bajkę albo krótki film animowany. To materiał skierowany do dzieci, ale z pewnością szybko zorientujesz się jak wygląda Present Simple budowa albo konstrukcja Present Continuous. Proste zdania i powtarzalne zwroty ułatwiają naukę.

Jeżeli Twój poziom znajomości języka angielskiego to B1-B2 możesz sięgnąć po trudniejszy materiał. Wybieraj materiały wideo, które będą Cię interesowały tematycznie. Możesz też postawić na proste, obyczajowe seriale lub filmiki. W tym miejscu pojawia się pułapka, w którą często wpadają osoby ze średniozaawansowaną znajomością języka. Do nauki wybierają często sitcomy, które zawierają mnóstwo potocznych wyrażeń, idiomów i żartów, które mogą być niezrozumiałe bez znajomości nawiązań kulturowych. Dlatego seriale komediowe są jedne z trudniejszych i lepiej sprawdzą się u osób aspirujących do poziomu C1.

Dobranie materiału do poziomu Twojej znajomości języka pozwoli Ci uniknąć frustracji i zniechęcenia, w przypadku, gdy nie będziesz czegoś rozumiał.

Jak skutecznie oglądać i zapamiętywać nowe zwroty?

Za pierwszym razem obejrzyj film lub serial z polskimi napisami, wsłuchując się w dialogi. Przy kolejnym podejściu napisy zamień na angielskie, ale wciąż wsłuchuj się w melodię języka, wymowę i akcent. W tym miejscu możesz wynotowywać wyrażenia, których nie znasz i które przykuły Twoją uwagę. Przy trzecim podejściu spróbuj wyłączyć napisy i skup się tylko na wypowiadanych zwrotach.

Jak widzisz, materiał należy oglądać kilkukrotnie, dlatego ważne jest, by był dość krótki. W czasie oglądania zatrzymuj się, cofaj filmik, by lepiej zrozumieć i wyłapać znaczenie danych wyrazów. Zwróć uwagę na idiomy, phresal verbs, skróty oraz czasowniki modalne angielski. Łącz to z wiedzą, którą już masz, by jeszcze lepiej przyswajać i zrozumieć, o czym mowa w filmie. 

Jak często stosować tę metodę nauki języka obcego?

Chociaż oglądanie serialu wydaje się przyjemnością, to w celu przyswajania nowej wiedzy może być męczące. Nic dziwnego – Twój mózg przyswaja wtedy wiele nowych informacji. Dlatego nie połykaj na raz wszystkich odcinków i materiałów wideo, zwłaszcza jeżeli się wciągniesz. Pozwól sobie na odpoczynek, a oglądanie seriali czy filmów traktuj jako urozmaicenie. Dla większej skuteczności ta metoda nauki powinna być połączona z tradycyjnymi sposobami. Dzięki temu szybciej osiągniesz zamierzone efekty.

Mamy nadzieję, że nasze podpowiedzi pomogą Ci w jak najlepszych wykorzystaniu tego narzędzia, jakim jest oglądanie materiałów wideo do nauki języka obcego. To świetny sposób na zanurzenie się języku i zdobywanie lingwistycznej wiedzy!