Zamknij
fot. Sebastian Lewczuk / Pocztówka wysłana w 1947 roku z hotelu „Niespodzianka” w Szczecinku.

„Beznadziejna dziura”. Tak gość hotelu ocenił Szczecinek w 1947 roku

Redakcja iszczecinek.pl Redakcja iszczecinek.pl 08:24, 22.08.2026 Aktualizacja: 10:05, 09.11.2026

„Beznadziejna dziura”. Tak gość hotelu ocenił Szczecinek w 1947 roku

Stara pocztówka ze zbiorów Sebastiana Lewczuka pokazuje Szczecinek oczami przyjezdnego z pierwszych lat po wojnie. Gość hotelu „Niespodzianka” nie zachwycił się miastem i opisał je w dosadnych słowach. Kartkę wysłał 26 października 1947 roku do Warszawy. Dziś ta surowa opinia stanowi ciekawy ślad codzienności sprzed blisko 80 lat.

Pocztówka wysłana z hotelu „Niespodzianka”

Sebastian Lewczuk, kolekcjoner dawnych kartek pocztowych, podzielił się kolejną pamiątką związaną ze Szczecinkiem. Nadawca podpisał się jako B. Wiśniewski i jako swój adres podał hotel „Niespodzianka” przy ul. 8 Maja. Kartkę skierował do Janusza Neumanna mieszkającego w Warszawie.

Jej treść znacząco różni się od zachowanych relacji osób, które chwaliły architekturę Szczecinka, jego park, jezioro oraz pobliskie lasy.

– Czytając zachowaną korespondencję osób przebywających niegdyś w Neustettin, a po wojnie w Szczecinku, przyzwyczailiśmy się do opinii, że nasze miasto zachwycało swoją urodą – architekturą, barwnym parkiem oraz błękitną tonią jeziora. Zachwyt budziło również jego położenie wśród licznych jezior i rozległych lasów.

– opowiada Sebastian Lewczuk.

„Człowiek jest tu jak w studni”

Autor pocztówki nie podzielał tych zachwytów. W wiadomości datowanej na 26 października 1947 roku napisał:

"Kochany panie Januszu! Niech Pan sobie wyobrazi, że do piekła prędzej się dojedzie niż do Szczecinka, gdzie stanąłem o godzinie 12:15. Panie! Cóż to za beznadziejna dziura, człowiek jest tu jak w studni. Hotel -prymityw, jaki tylko można sobie wyobrazić, słowem siedzę u siebie w pokoju, sam co prawda, ale chcę się wyć do księżyca, gdyż ziąb, niczym w naszej kochanej salce."

– Tym bardziej może dziwić, a nawet drażnić, fakt, że jeden z gości mieszkających w 1947 roku w hotelu „Niespodzianka” w niewybrednych słowach nazwał Szczecinek „straszną dziurą”.

– zauważa kolekcjoner.

Pocztówka jest ciekawa także ze względu na widoczne na niej zdjęcie warszawskiego Urzędu Telekomunikacyjnego. Kosztowała 5 zł, a stempel potwierdza, że została nadana w Szczecinku.

Warszawa w ruinach, Szczecinek niemal cały

Zdaniem Sebastiana Lewczuka dodatkowe zdziwienie budzi miejsce zamieszkania autora tej oceny.

– Jeszcze większe zdumienie budzi to, że – jak wynika z treści korespondencji – autorem tych słów był mieszkaniec Warszawy. Warto pamiętać, że w 1947 roku stolica wciąż leżała w ruinach, podczas gdy Szczecinek, dzięki niewielkim zniszczeniom wojennym, prezentował się jako spokojne, prowincjonalne, ale niezwykle urokliwe miasteczko.

– podkreśla.

Kartka pokazuje, że prywatna korespondencja potrafi zachować nie tylko informacje o dawnym mieście, ale również emocje i osobiste oceny jego gości.

– Na szczęście dziś podobne opinie mogą wywoływać jedynie uśmiech i stanowią jedynie nieprzyjemny wyjątek od reguły. Bo przecież – jak mówi stare powiedzenie – wyjątek tylko potwierdza regułę.

– podsumowuje Sebastian Lewczuk.

 

Dodaj komentarz

Dalszy ciąg materiału pod wideo ↓

Co sądzisz na ten temat?

podoba mi się 0
nie podoba mi się 0
śmieszne 0
szokujące 0
przykre 0
wkurzające 0
Nie przegap żadnego newsa, zaobserwuj nas na
GOOGLE NEWS

Historyczny Szczecinek

Historia Szczecinka to dział, w którym przybliżamy dzieje naszego miasta – od dawnych fotografii i wspomnień mieszkańców, po opisy miejsc, które już zniknęły z mapy. To przestrzeń dla wszystkich, którzy chcą odkrywać lokalne tajemnice, poznawać nieznane fakty i na nowo spojrzeć na Szczecinek przez pryzmat jego bogatej przeszłości.

Przejdź do wątku

komentarze (20)

WYRÓŻNIONE KOMENTARZE

jerzykjerzyk

7 1

Porównanie Szczecinka do Barwic, jest obelgą dla tego pierwszego.

13:34, 22.08.2026

HmmHmm

2 0

A szanowny pan zapewne z Barwic 😂

15:24, 23.08.2026

Pozostałe komentarze

SzokSzok

9 14

Piękne miasteczko. Bardzo bezpieczne. Czego wy ludzie jeszcze chcecie? Jak komuś nie pasuje to niech pakuję mandzur i rusza na zachód do Niemiec. Krainy mlekiem i miodem plynacej

11:35, 22.08.2026
Wyświetl odpowiedzi:0
Odpowiedz

NadawcaNadawca

8 0

Nazywał się Wiszniowski, nie Wiśniewski. Każdy kto się dziwi nie widział starych zdjęć. Poza głównymi ulicami, pozostałe domy wyglądały jak Lipowa.

12:47, 22.08.2026
Wyświetl odpowiedzi:0
Odpowiedz

Gość Gość

10 1

Tyle lat po wojnie a dalej dziura w

13:25, 22.08.2026
Wyświetl odpowiedzi:1
Odpowiedz

GretaGreta

2 6

To sie pakuj i startujemy na Anglię. Potrzebują tam na zmywak

18:28, 22.08.2026

Prawda Prawda

10 1

Nic się nie zmieniło

17:17, 22.08.2026
Wyświetl odpowiedzi:0
Odpowiedz

InnowacyjnośćInnowacyjność

7 1

To jest kwestia tożsamości i nowoczesności. Zamiast stac na rozdrozu historii , zamiast podświetlać poniemieckie mury i zachwycac się wiewiorkami na poniemieckich dębach - lepiej budować cos nowoczesnego. Lufzie za PRLu to czuli. Tyle, ze nie mieli technologii. Ile razy mozna chodzic po tym miescie i robic zdjecia tym poniemeckim murom? To juz nawet nudne nie jest.

20:26, 22.08.2026
Wyświetl odpowiedzi:0
Odpowiedz

PIĘKNE MIASTO!!!PIĘKNE MIASTO!!!

8 5

Fala hejtu i kompleksów lumpenproletariatu w komentarzach. Szczecinek jest PIĘKNYM MIASTEM i będzie jeszcze piękniejszy! Malkontenci i nieudacznicy niech emigrują do swoich PGRów.

13:08, 23.08.2026
Wyświetl odpowiedzi:0
Odpowiedz

Toy toy Toy toy

2 2

Śmierdzące biedne zaćpane i zachlane dziursko 💩

19:52, 23.08.2026
Wyświetl odpowiedzi:1
Odpowiedz

*%#)!&*%#)!&

0 0

Tylko nie zachlane! tylko nie zachlane !!!

22:31, 23.08.2026

Rumun Rumun

1 0

Powinien się cieszyć , że go jeszcze wtedy Werwolf nie dopadł gdzieś w parku

07:37, 24.08.2026
Wyświetl odpowiedzi:0
Odpowiedz

OPENOPEN

2 1

Treść owej kartki jak i komentarzy w pełni na zasadzie, Lata pszczoła i myśli kwiaty wszędzie kwiaty, lata mucha i myśli gó........ wszędzie gó.....

10:18, 24.08.2026
Wyświetl odpowiedzi:0
Odpowiedz

josejose

1 0

Nadzwyczaj trafna ocena miasta kiedyś i dziś. Wszystko nadal aktualne,

19:38, 24.08.2026
Wyświetl odpowiedzi:0
Odpowiedz

Igor Siebert Igor Siebert

0 0

To szyfr podziemia niepodległościowego. SALKA - ubeckie więzienie, "siedzi sam" - brak kontaktu z łącznikiem, itd. "Beznadziejna dziura" - nasycenie UB, NKWD...itd.

20:04, 24.08.2026
Wyświetl odpowiedzi:0
Odpowiedz


Dodaj komentarz

🙂🤣😐🙄😮🙁😥😭
😠😡🤠👍👎❤️🔥💩 Zamknij

Użytkowniku, pamiętaj, że w Internecie nie jesteś anonimowy. Ponosisz odpowiedzialność za treści zamieszczane na portalu iszczecinek.pl. Dodanie opinii jest równoznaczne z akceptacją Regulaminu portalu. Jeśli zauważyłeś, że któraś opinia łamie prawo lub dobry obyczaj - powiadom nas [email protected] lub użyj przycisku Zgłoś komentarz

0%